考研英语的考察方向和重点主要涵盖词汇、语法、阅读理解、翻译和写作等几个核心部分。以下是对这些考察方向和重点的详细解析：
一、词汇
词汇是考研英语的基础，无论是英语一还是英语二，都需要考生掌握一定数量的单词及相关内容。
英语一：考生需要掌握大纲规定的词汇(5529个)，包括词根、词缀以及常见缩写词。
英语二：考生应掌握5500个左右的单词及相关内容，包括单词的读音、词性、意义和形态变化，习惯用法(搭配、固定表达等)，单词之间的语义关系(上下义关系、同义关系、反义关系等)，以及转化、合成等英语构词法。
二、语法
语法是理解句子结构和进行语言运用的基础，考生需要熟练掌握各种语法知识，包括时态、语态、从句等。
英语一：考生需要在语境中熟悉各种语法知识的运用，有效把握信息，实现特定交际意图。
英语二：考生应掌握词、词组、分句、句子等语法单位的类别、构成和功能，以及书面和口头语篇的组织结构及上下文的衔接和连贯。
三、阅读理解
阅读理解是考研英语中的重头戏，分值占比高，且题型多样，包括细节题、推理题、主旨题等。
英语一：主要考察考生对于篇章的理解，要求考生可阅读从各种书报中选取的不同类型的文献资料(生词量不超过所读资料总词汇量的3%)，还应能理解与其学习或工作相关的文献资料、技术说明和产品介绍等。
英语二：考生应能阅读并理解不同的题材和相关材料，题材涵盖经济、社会、文化、科普等，体裁包括记叙文、说明文和议论文等。
四、翻译
翻译主要考察考生对英语和汉语两种语言的掌握程度以及翻译技巧。
英语一：考查考生理解语篇中概念或结构较复杂的语句并将其译成汉语的能力。要求考生将一篇约400词的文章中的5个画线部分(共约150词)译成汉语，译文需准确、完整、通顺。
英语二：考查考生理解英语书面材料并将其译成汉语的能力。要求考生将长度约150词的英语文字译成汉语，译文需准确、完整、通顺。
五、写作
写作是考研英语的另一个重要环节，需要考生注重写作能力的培养。
英语一：写作部分包括应用文写作和短文写作两部分，要求语言表达规范。2025年大纲新增了通知、告示、纪要等类型。
英语二：根据写作目的和特定读者，恰当选用语用、词汇，语法词汇为基础，且拼写、语法、标点正确，用词恰当。
综上所述，考研英语的考察方向和重点涉及词汇、语法、阅读理解、翻译和写作等多个方面。考生需要全面备考，注重基础知识的积累和运用能力的提升，才能取得理想的成绩。
新航道-用心用情用力做教育!
